☀︎
archives

Après-guerre

Ce tag est associé à 5 articles

Note de lecture : « Hauts-fonds » (Dov Lynch)

L’odyssée d’un homme balloté par l’histoire, de la fin de la Seconde Guerre mondiale à la chute du Mur. x Après le périple chaotique et périlleux à travers les zones troubles de l’Europe entrepris par un soldat perdu de l’IRA dans «Mer noire» (éditions Anacharsis, 2015), Dov Lynch nous plonge avec «Hauts-fonds» (éditions du Seuil, … Lire la suite

Note de lecture : « La paie du samedi » (Beppe Fenoglio)

Le tragique retour à la norme d’un jeune maquisard italien après la deuxième guerre mondiale. x Publié en 1969, six ans après sa mort, « La paie du samedi » était pourtant le premier roman de Beppe Fenoglio, sur lequel il retravailla longuement, à plusieurs reprises durant sa brève carrière littéraire, de ses premières nouvelles en 1952 … Lire la suite

Note de lecture : « La dénazification » (sous la direction de Marie-Bénédicte Vincent)

Onze articles d’historiens sur différents aspects de la dénazification et de son inachèvement. x Publié en 2008 dans la collection Tempus des éditions Perrin, ce recueil de onze articles (déjà parus dans la revue Vingtième siècle mais revus pour l’occasion) assemblé par Marie-Bénédicte Vincent, qui signe également le premier texte, est quelque peu hétéroclite malgré … Lire la suite

Note de lecture : « 54 » (Wu Ming)

Premier roman des Wu Ming sous leur « nom », réclamant une traduction, car il est jouissif en diable. x RELECTURE NOTE À PARTIR DE LA TRADUCTION ANGLAISE DE SHAUN WHITESIDE (2005) x Publié en 2002, le premier roman sous leur nom de Wu Ming du collectif italien (après leur coup d’essai et coup de maître « Q », … Lire la suite

Note de lecture : « La poésie n’existe pas » (Eugenio Montale)

Neuf textes courts, drôles et brûlants pour éviter de statufier l’art au « mauvais » endroit. x Publié en 1971, traduit en français en 1994 par Patrice Dyerval Angelini chez Gallimard, ce bref recueil du grand poète italien Eugenio Montale, prix Nobel de littérature en 1975, regroupe neuf textes en prose parus pour la première fois dans … Lire la suite