☀︎
archives

Archive de

Note de lecture : « Le vent d’Anatolie » ( Zyrànna Zatéli)

Curieux souvenir des rencontres entre une fillette et une vieille malade ostracisée. Envoûtant. x Publiée en 1986 (et traduite en français en 2012 par Michel Volkovitch chez Quidam Éditeur), cette longue nouvelle de la Grecque Zyrànna Zatéli, dont le titre littéral serait « Avec grâce dans la nature sauvage », était sa deuxième œuvre, sept ans avant … Lire la suite

Note de lecture : « Ta mort sera la mienne » (Fabrice Colin)

Archéologie subtile et enlevée d’un mass murder. x Publié en cette fin mars 2013, le deuxième thriller de Fabrice Colin va beaucoup plus loin et plus fort que le déjà bien réussi « Blue Jay Way ». Après l’intrication étourdissante d’un serial killer ambigu dans les milieux rock et ciné de Los Angeles, Fabrice Colin … Lire la suite

Note de lecture : « Blue Jay Way » (Fabrice Colin)

Passionnante incursion de Fabrice Colin dans le policier / thriller. x Publiée début 2012 chez Sonatine, une remarquable incursion de Fabrice Colin dans le policier et le thriller. x Choisissant habilement un narrateur décalé, et jusqu’à un certain point, « naïf » (un Français vivant aux États-Unis, traumatisé par la mort de son père dans l’un des … Lire la suite

Note de lecture : « La femme des sables » (Abé Kôbô)

Délectables paradoxes de l’aliénation et de la libération par l’enfermement et par la lutte, dans et par la fluidité solide du sable. x RELECTURE Publié en 1962, traduit en français en 1979 par Georges Bonneau chez Stock, le sixième roman d’Abé Kôbô obtint le prix Yomiuri, l’un des trois prix littéraires japonais les plus prestigieux, … Lire la suite

Note de lecture : « L’oiseau de plomb » (Jean Védrines)

Saisissante mini-épopée de guerre aérienne dans les années 30, au-dessus de la vallée du Rhône. x Publié en 2001 à La Différence, le deuxième roman de Jean Védrines constitue un bel hommage à son grand-père pionnier de l’aviation, aux temps héroïques de ces premières machines de guerre volantes, et à l’esprit de résistance. Tout baigné … Lire la suite

Note de lecture : « Amor » (Maïca Sanconie)

Treize nouvelles d’émotion et de poésie complexe par la magie de la syntaxe et du point de vue. x Publié en 2002 chez Quidam, ce recueil de treize nouvelles était la toute première œuvre de Maïca Sanconie, et témoignait d’emblée d’une étonnante maîtrise du jeu subtil entre l’écriture d’une voix, soigneusement choisie en chaque occasion, … Lire la suite

Note de lecture : « Le sang des Mugwump » (Doug Rice)

Fausse histoire de vampire, cri du sexe enfermé, redéfinition du désir et du social. x Publié en 1996, et traduit en français en 2007 par Héloïse Esquié aux Désordres de Laurence Viallet, ce roman relativement inclassable de Doug Rice, d’une rare violence physique et verbale, était profondément admiré par Kathy Acker, qui écrivait à son … Lire la suite

Note de lecture : « Trois tristes tigres » (Guillermo Cabrera Infante)

Une formidable mosaïque pour dire le Cuba des années 50, dire le langage, dire la littérature. x RELECTURE Publié en 1966, le premier roman de Guillermo Cabrera Infante fut d’emblée un choc. Ce journaliste littéraire et cinéphile cubain né en 1929, de parents communistes, emprisonné deux fois sous le régime Batista, fut de la révolution … Lire la suite

Note de lecture : « Les sous-lieutenants » (Mário de Carvalho)

Trois belles nouvelles des guerres coloniales du Portugal de Salazar. x Publié en 1989, traduit en 1996 dans la collection « Du Monde Entier » de Gallimard par Marie-Hélène Piwnik, ce recueil de trois nouvelles du grand auteur portugais Mário de Carvalho met en scène trois épisodes des guerres coloniales menées sur plusieurs fronts simultanés (Guinée Bissau, … Lire la suite

Note de lecture : « De Proust à Dumas » (Jean-Yves Tadié)

Un précieux recueil d’articles, un lien solide et beau entre récit poétique et roman d’aventures. x RELECTURE Publié en 2006, ce recueil d’essais et d’articles (dont une petite moitié déjà parus en revues, parfois bien confidentielles) de Jean-Yves Tadié, reconnu à raison comme l’un des très grands spécialistes français de Proust (même s’il a horreur … Lire la suite