Note de lecture : « La douceur de la vie » (Paulus Hochgatterer)

Thriller policier autrichien très réussi, habilement écrit, vertigineux quant à ses implications psychologiques et sociales.

Publié en 2006, couronné par le Grand prix de littérature policière allemande en 2007 puis par le Prix de Littérature de l’Union Européenne en 2009, ce polar autrichien nous est offert en français en ce début 2012 par Quidam Éditeur, dans une traduction de Françoise Kenkné.

Noël et le Nouvel An dans un village autrichien, sous la neige. Une fillette découvre le corps défiguré de son grand-père assassiné, et en est traumatisée… Loin d’une apparente n-ième histoire de serial killer, Hochgatterer nous propose une angoissante lecture à deux voix principales de l’enquête à mener, celles de l’inspecteur de la Criminelle, un rien désabusé, et du psychiatre de l’hôpital local…

xxx

Formellement habile, avec ses sept narrateurs, dont certains difficiles à identifier de prime abord, cette enquête hors du commun nous plonge dans une Autriche qui se recroqueville toujours davantage sur sa peur, sur ses crispations identitaires et sur son potentiel de haine, tandis qu’essaient d’y surnager de leur mieux les témoins ahuris de cette glissade aux enfers… Et sous nos yeux incrédules, et ceux – un rien plus blasés – du psychiatre, nous réalisons que tous, presque sans exception, sommes devenus des sujets de psychiatrie, plus ou moins bénins, plus ou moins psychopathes, sous la terrible pression sociale et économique désormais en vigueur…

Au-delà du thriller réussi, un moment authentique de vertige social et politique, alors que tombent gentiment les flocons de la Saint-Sylvestre…

Pour acheter le livre chez Charybde, c’est ici.