☀︎
Notes de lecture 2012

Note de lecture : « Les ailes du sphinx » – Montalbano 15 (Andrea Camilleri)

Pour la première fois, à la quinzième enquête, Montalbano semble souffrir de quelques redites…

les ailes du sphinx

Une fois n’est pas (du tout) coutume, la quinzième enquête de Salvo Montalbano, publiée en 2006 (et traduite en français en 2010), est un peu décevante…

Si le charme des personnages est intact, avec les bourdes de Catarella, le dévouement efficace de Fazio ou l’insouciance confinant parfois à la paresse d’un Mimi Augello, le commissaire sicilien semble à la fois, d’une certaine manière, refaire une enquête déjà vue, et repasser par une phase déjà connue – même si un aspect « croisée des chemins » s’y fait jour – de sa relation avec Livia. En conséquence, pour la toute première fois, je m’y suis légèrement ennuyé…

lealidellasfinge

Et pourtant : « Si Fazio, pinsa le commissaire, au lieu d’être sicilien, avait été russe, aux temps du KGB, il aurait fait carrière. Peut-être serait-il devenu Premier ministre, comme c’était la coutume par là-bas, maintenant que c’était la démocratie. »

Ou encore : « – Ah, dottori, dottori ! À hier, toute la journée, je suis resté sans vous voir.
– Je t’ai manqué ? Dans les prochains jours, tu vas me voir jusqu’à en avoir marre.
– Jamais j’en ai marre de vous, dottori !
Une déclaration d’amour en règle. Dite par un autre (que Catarè), elle aurait été au minimum embarrassante. »

Lorsque l’intrigue marque le pas, la saveur des personnages et de la langue sauve donc ainsi tout de même la journée…

Pour acheter quoi qu’il en soit le livre chez Charybde, car il ne faudrait pas rater un épisode, c’est ici.

luca-zingaretti-e-cesare-bocci-nell-episodio-le-ali-della-sfinge-de-il-commissario-montalbano-94247

À propos de Hugues

Un lecteur, un libraire, entre autres.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :